La Araucana

Original conservado en la Real Academia

Publicación en formato facsímil del poema de Alonso de Ercilla. El autor quien, había llegado a dicho país como parte de la expedición de refuerzo comandada por el nuevo gobernador García Hurtado de Mendoza.
La trama incluye episodios históricos como la captura y ejecución de Pedro de Valdivia, y la muerte de los caciques mapuches Lautaro y Caupolicán. Pero además se encuentran sucesos fantásticos, como el de un hechicero que eleva al narrador en un vuelo sobre la Tierra, permitiéndole ver acontecimientos que suceden en Europa y Medio Oriente, como la batalla de Lepanto. Destaca también el episodio del encuentro con una mujer indígena, Tegualda, que busca a su marido Crepino entre los muertos de un campo de batalla.

Códice Borgia

Original conservado en la Biblioteca Apostólica Vaticana

Se trata de un códice mesoamericano de contenido ritual – calendárico, realizada en época prehispánica supuestamente en la zona del Valle de Tehuacán. Realizado en una larga tira compuesta a su vez por 14 fragmentos, confeccionado el original con piel curtida de venado estucado, que al plegarse en formato biombo conforma 39 páginas u hojas de 270 x 265 mm, alcanzando una longitud cercana a los 10.35 m.

Códice Murúa

La “Historia y Genealogía Real de los Reyes Incas del Perú de sus hechos, costumbres, trajes y manera de Gobierno” data del año 1590, aunque tiene textos añadidos que le fueron incorporados hasta principios del s. XVII. Está formado por 147 folios, que componen los 4 libros que a su vez conforman este y con un tamaño de 298 x 202 mm. Presenta 113 acuarelas, guardando en su mayoría cada una correspondencia con un capítulo o texto aledaño, aportándonos un profundo conocimiento de las instituciones y costumbres no sólo de los Incas, sino de los pobladores andinos. Forma parte de una colección particular.

Códice Tudela

Original conservado en el Museo de América

Realizado a mediados del s. XVI, durante la etapa colonial temprana sobre papel verjurado europeo. En este libro se unen 3 documentos (Libro Indígena (1540), Libro Pintado Europeo (1554) y Libro Escrito Europeo (1553-54)) y consta en la actualidad de 119 folios aunque tiene numerados hasta el 125, con un tamaño de 210 x 150 mm. Esta obra tiene una gran importancia por ser una fuente de primera mano para el conocimiento de la religión mexicana y por haber dado origen a otro conjunto de 9 documentos, reproducciones unos de otros denominado Grupo Magliabechiano.

La Relación de Michoacán

El Catecismo de Fray Pedro de Gante

Original se conservado en la Biblioteca Nacional de Madrid

Este es uno de los 25 Manuscritos Testerianos (catecismo pictográfico producido en la Nueva España por los Franciscanos y Dominicos para convertir a los nativos) catalogados en el mundo. Está realizado probablemente entre 1525 y 1528. En los dibujos hay incorporados caracteres de una escritura que se leía en el lenguaje nahuatl (lenguaje azteca). Su método desciende de la escritura pictográfica de los nativos. Contiene 83 páginas de 55 x 77 mm.